Margie Lift, la poltroncina servoscala